Sauti 'th' katika Kiingereza: /θ/ na /ð/ bila msongo

Sauti ya 'th' ya Kiingereza ina nyuso mbili. Moja inatoa hewa bila sauti, nyingine inatetemeka. Ikiwa ulimi wako haujafanya kitendo hiki katika lugha nyingine, mtego hauwezi kuepukika... lakini mitambo inajifunza haraka kwa alama mbili rahisi na kioo.

Sauti mbili za 'th'

Katika Kiingereza, tunaandika 'th' kwa konsonanti mbili tofauti: isiyo na sauti '/θ/' (bila kutetemeka) kama katika "think", na sauti '/ð/' (ikiwa na kutetemeka) kama katika "this". Katika kila hali, ulimi unagusa kidogo meno: ncha ikigusa ukingo wa meno ya mbele ya juu au kidogo kati ya meno. Hewa inakutana na ulimi: hii ni fricative. Sauti hizi mbili zinaelezewa kama fricatives interdentales katika Kiingereza sanifu kulingana na makala "Dental fricative" ya Wikipedia.

Isiyo na sauti dhidi ya yenye sauti: jaribio la koo

Weka vidole viwili kwenye koo lako na sema '/θ/' kisha '/ð/'. Kwa '/θ/', hakuna kinachovibrisha; kwa '/ð/', unahisi mng'ao. Shikilia hewa inayoendelea na ulimi uliolegea: ufunguo ni kuvuta (pumzi), si kipigo kigumu kama '/t/' au '/d/'.

Mtego wa kawaida

Wengi wa wanafunzi wanabadilisha '/θ/' kwa '/s/' au 't', na 'ð' kwa 'z' au 'd'. Au 'θ' na 'ð' ni sauti za frikativa za interdentales: hewa inapaswa kupita kwa kuendelea na sauti ya kupumua kidogo. Maelezo mengine mawili muhimu: neno "the" lina umbo dhaifu 'ðə' na umbo thabiti 'ðiː' kulingana na mtindo, na maneno yanayomalizika kwa 'th' yanatofautiana kulingana na lafudhi ("with" mara nyingi hutamkwa '/wɪθ/' au '/wɪð/').

• Paire minimale t/θ : "tin" /tɪn/ contre "thin" /θɪn/ — shikilia hewa inayo kusugua kwa '/θ/', usipige kama '/t/'.
• Paire minimale d/ð : "den" /dɛn/ dhidi ya "then" /ðɛn/ — fanya ikitikishe kwa '/'ð/', bila kuzuiya hewa kama '/'d/'.
• Mwisho wa neno: "with" '/'wɪθ/' au '/'wɪð/' (zipo mbili). "clothes" '/'kloʊðz/' mara nyingi inarahisishwa '/'kloʊz/' katika mazungumzo ya haraka.
• Usijikaze sana: ulimi uwe laini, mguso uwe mwepesi. Kubana sana kunakata hewa na kubadilisha '/'θ/' kuwa '/'t/'.

Uzoefu wangu

Mwanzo, nilidhani nafanya jambo sahihi… hadi siku nilipofanya filamu ya mdomo wangu. Niliona lugha yangu ikibaki nyumaya meno: bila shaka, ilisikika kama '/s/'. Mabadiliko yalikuja na zoezi la kijinga: kioo, kupumua kwa kawaida, na kipande kidogo cha lugha kinachoonekana. Pia nilijifunza kutoshinikiza taya: wakati mimi ni mtaalamu, '/θ/'inakuwa '/t/'. Tanguu, ninajifunza kwa kutumia mfululizo mfupi: tano "think", tano "this", kisha jozi "thin–then". Ni marudio... na inafanya kazi.

Jinsi ya kujifunza

Panga vipindi vyako: pumua kwanza, sauti kisha, kisha unganisha maneno na vipande vya sentensi. Ikiwa unapenda kuona fonetiki, onyesha IPA ili kuthibitisha sauti unayolenga — inapatikana kwenye Discus: unaweza kuomba IPA neno kwa neno na kuwezesha upendeleo wa kuonyesha kwa ujumla. Maelezo hapa: IPA na matamshi.

1. Kwanza, fanya "Friction": sema " '/θ…/' bila sauti, kisha ongeza mtetemo kwa " '/ð…/'thabiti. Mfululizo 3 wa sekunde 10.
2. Picha za chini: soma polepole "thin–then", "thought–though", "three–tree". Shikilia lugha kwa meno tangu mwanzo wa neno.
3. Maneno ya zana: ungana "the, this, that, these, those, there, they" kwa rhythm. Pitia kutoka kwenye umbo dhaifu '/ðə/' hadi kwenye umbo lenye nguvu '/ðiː/' kwa "the".
4. Jisajili: sekunde 30 za kusoma kwa sauti kwa "with, both, breathe, smooth". Sikiliza tena: je, unasikia msuguano?

Orodha ya maneno inayoendelea

Fanya mazoezi kutoka rahisi hadi ngumu zaidi. Hifadhi pumzi kuwa ya kawaida na kugusa kidogo kati ya lugha na meno.

• /θ/ ya mwanzo: think, thin, three, thank, theory.
• /ð/ ya mwanzo (maneno ya zana): the, this, that, these, those, they, there.
• Mwisho wa neno: with, both, bath, breath /brɛθ/, breathe /briːð/, smooth.
• Makundi na misemo: "thank you", "this thing", "see you there", "my brother and mother".

Ili kuendelea zaidi

Kuhusu istilahi, '/θ/' na '/ð/'ni frikativi za interdentali, moja ikiwa isiyo na sauti (bila voicing), nyingine ikiwa na sauti. Usambazaji wao katika Kiingereza cha kisasa unafuata mwenendo muhimu: maneno mengi ya kisarufi (viambishi, nafsi, viwakilishi kama "the, this, that, these, those, there, they, thus") vina '/ð/'katika nafasi ya mwanzo, wakati lexeme nyingi zenye maana zinaanza na '/θ/'("think, three, thousand"). Kihisabati, angalia jozi "breath" '/brɛθ/'(jina) dhidi ya "breathe" '/briːð/'(kitenzi) au "bath" '/bæθ/' dhidi ya "bathe" '/beɪð/': mabadiliko ya sauti mara nyingi yanaashiria uundaji wa maneno. Historia: Kiingereza kwa muda mrefu kilitumia herufi thorn (þ) na eth (ð) kuandika sauti hizi kabla ya kuenea kwa digramu "th" katika tahajia ya kisasa. Ikiwa unachambua lafudhi yako, tambua mahali unapofanya sauti kuwa nyororo (kuacha kuacha] badala ya sauti za fricative) na fanya kazi kwenye coarticulation: anza harakati ya interdental kablaya vokali inayofuata ili kudumisha tofauti.