Masharti ya jumla ya matumizi

1. Kukubali

Masharti haya ya matumizi ya jumla ("CGU") yanadhibiti ufikiaji na matumizi ya tovuti discus.appna programu ya simu ya Discus (hapa inajulikana kama "Huduma"), iliyochapishwa na Amaury Lavoine (Discus), biashara binafsi ya Kanada iliyoanzishwa Ontario. Kwa kuunda akaunti au kutumia Huduma, unakubali kuwa umesoma, kuelewa na kukubali CGU hizi.

2. Maelezo ya huduma

Discus ni programu ya simu ya kujifunza lugha iliyoandamana na tovuti ya masoko. Huduma inatoa:

• ujifunzaji wa lugha saba (Kiingereza, Kihispaniola, Kifaransa, Kireno, Kiswahili, Kijerumani, Kitaliano);
• mwalimu wa AI wa mazungumzo kwa ajili ya mazoezi ya kuzungumza na kuandika;
• kamusi binafsi, mazoezi ya kuunganisha, ya kuandika na ya ukaguzi wa muda;
• ufanyaji kazi kwa sehemu bila mtandao kwa ajili ya vipengele ambavyo havihitaji muunganisho wa seva.

3. Kuunda akaunti

Kuunda akaunti kunahitaji kuwa na angalaumiaka 13, au umri wa chini unaohitajika na sheria inayotumika katika eneo lako la makazi. Unajitolea kutoa taarifa sahihi na za kisasa. Akaunti moja kwa kila mtu inaruhusiwa. Unawajibika kwa usiri wa vitambulisho vyako.

4. Usajili na malipo

Vipengele vya premium vya Discus vinapatikana kupitia usajili wa malipo, unauzwa pekee kupitia ununuzi ndani ya programu ya Apple App Storena Google Play.

• Bei, muda na masharti ya upya yanatolewa kabla ya kuthibitisha ununuzi.
• Usajili unajirudia kiotomatiki baada ya muda, isipokuwa uondolewe na wewe angalau masaa 24 kabla ya kumalizika kwa kipindi kilichopo.
• Usimamizi na kufuta kunafanywa kutoka kwenye mipangilio ya duka lako (Apple ID au akaunti ya Google).

5. Jaribio la bure

Wakati jaribio la bure linatolewa, muda wake na masharti ya kubadilika kiotomatiki kuwa usajili wa malipo yanabainishwa wakati wa ununuzi. Unaweza kuondoa upya wakati wowote ndani ya kipindi cha jaribio kutoka kwenye mipangilio ya duka lako.

6. Marejesho

Maombi ya marejesho yanadhibitiwa na Sera yetu ya marejesho, ambayo tunakualika uisome.

7. Wajibu wa mtumiaji

Unajitolea ku:

• kutumia Huduma kwa mujibu wa sheria zinazotumika;
• kutoharass msaidizi wa AI wala kujaribu kupata maudhui yasiyo halali, chuki au yasiyofaa kwa njia ya uhandisi wa maombi;
• kutokuzidi mipaka ya kiufundi au kibiashara ya Huduma (vikomo, usalama, uthibitishaji);
• kutofanyakuvunakiotomatiki maudhui ya kielimu au mazungumzo ya AI.

8. Matumizi yasiyoruhusiwa

Kwa ujumla, ni marufuku:

• kufanya uhandisi wa nyuma wa Huduma;
• kuitumia vibaya rasilimali (kukataa huduma, udanganyifu);
• kuwasilisha kwa AI maudhui yasiyo halali, ya kudhalilisha, ya watoto, ya chuki au yanayohamasisha vurugu;
• kuiuza sehemu au yote ya Huduma kwa watu wengine;
• kuendesha matumizi ya Huduma kiotomatiki bila idhini ya awali na ya maandiko kutoka Amaury Lavoine (Discus).

9. Haki miliki

Amaury Lavoine (Discus) na/au wamiliki wake wana haki zote za mali ya akili zinazohusiana na programu, chapa ya Discus, alama, maudhui ya kielimu, mazoezi, msimbo wa chanzo na vipengele vya picha.

Unashikilia haki miliki ya maingizo yako binafsi (kamusi, maelezo, maandiko, rekodi za sauti). Unampa Amaury Lavoine (Discus) leseni ya kimataifa, isiyo ya kipekee na ya muda mfupi, ya kushughulikia maingizo haya kwa madhumuni pekee ya kutoa, kudumisha na kuboresha Huduma.

10. Maudhui yanayozalishwa na mtumiaji

Mazungumzo na msaidizi wa AI yanaweza, kwa sharti la idhini yako wazi na inayoweza kubatilishwa, kutumika kwa njia isiyo na majina ili kuboresha ubora wa kielimu wa Huduma. Hakuna ushirikiano wa umma wa mazungumzo yako.

11. Onyo kuhusu AI

Msaidizi wa AI ni chombo cha mafunzo. Haina lengo la kubadilisha mkalimani rasmi, mwalimu aliyethibitishwa wala mshauri wa kisheria, wa matibabu au wa kitaaluma. Marekebisho yake ni ya kiashiria na yanaweza kuwa na makosa. Amaury Lavoine (Discus) haitahusika na tafsiri zozote unazoweza kufanya kuhusu majibu yake katika muktadha halisi.

12. Huduma za watu wengine

Huduma inategemea watu wengine, ikiwa ni pamoja na Apple App Store, Google Play, Vercel (uhifadhi), Supabase (backend), OpenAI na Anthropic (AI), Resend (barua pepe). Masharti ya matumizi na sera za faragha za watu hawa yanatumika sambamba na masharti haya ya CGU.

13. Dhamana na msamaha

Huduma inatolewa« kama ilivyo », bila dhamana yoyote ya wazi au ya kimya zaidi ya ile inayohitajika na sheria zinazotumika. Hatuhakikishi matokeo maalum ya kielimu; maendeleo yanategemea uwekezaji wako na mazoezi yako.

14. Kikwazo cha dhima

Katika kiwango kinachoruhusiwa na sheria zinazotumika, dhima ya jumla ya Amaury Lavoine (Discus) kuhusu Huduma inakabiliwa nakiasi ulicholipakatika kipindi cha miezi kumi na mbili (12) kabla ya tukio linalosababisha madai. Hakuna kikomo kinachotumika kwa kesi ambazo sheria inakataza kukiuka (udanganyifu, makosa makubwa, kuathiri watu).

15. Malipo

Unajitolea kulipa fidia na kuhakikisha Amaury Lavoine (Discus), viongozi wake, wafanyakazi na washirika dhidi ya madai yoyote, hasara au gharama za kawaida (ikiwemo gharama za kisheria) zinazotokana na matumizi ya Huduma yanayokiuka masharti haya ya CGU au sheria.

16. Kusimamisha na kufuta

Amaury Lavoine (Discus) inaweza kusimamisha au kufuta akaunti katika kesi ya ukiukaji wa masharti haya ya CGU, baada ya kutoa taarifa inapowezekana. Unaweza kufuta akaunti yako wakati wowote kupitia mipangilio ya programu au kwa kutuandikia. Kufuta hakutakupa haki ya kurejeshewa fedha kwa sehemu, kulingana na masharti ya lazima yanayotumika katika eneo lako.

17. Marekebisho ya CGU

Tunaweza kubadilisha masharti haya ya CGU. Mabadiliko makubwa yatatangazwa angalau siku 30kabla ya kuanza kutumika (bango katika programu na barua pepe kwa watumiaji waliosajiliwa). Kuendelea kwako kutumia Huduma baada ya kipindi hiki kutachukuliwa kama kukubali masharti mapya. Ikiwa hukubali, unaweza kufuta akaunti yako bila gharama.

18. Sheria zinazotumika

Masharti haya ya CGU yanatawaliwa na sheria za jimbo la Ontario, Kanada, pamoja na sheria za shirikisho za Kanada zinazotumika, bila kuzingatia sheria za migongano ya sheria. Masharti ya lazima ya ulinzi wa mtumiaji katika eneo lako la makazi yanabaki kutumika pale yanapokufaa zaidi.

19. Uthibitisho

Mzozo wowote unaotokana na utekelezaji au tafsiri ya masharti haya ya CGU utawasilishwa, bila ya kutatua kwa amani kabla, kwa mamlaka pekee ya mahakama za jimbo la Ontario. Kifungu cha usuluhishi wa amani kinaweza kukubalika kati ya pande husika inapohitajika.

20. Ugawanyaji

Ikiwa kifungu chochote cha masharti haya ya CGU kitakubalika kuwa hakifai au hakiwezi kutekelezwa na mamlaka husika, vifungu vingine vitabaki kutekelezeka kikamilifu.

21. Makubaliano kamili

Masharti haya ya CGU, Sera ya faragha, Sera ya kuki na Sera ya kurejesha fedha ni makubaliano kamili kati yako na Amaury Lavoine (Discus) yanayohusiana na Huduma. Yanachukua nafasi ya makubaliano au mawasiliano yoyote ya awali yanayohusiana na mada hiyo.

22. Mawasiliano

Amaury Lavoine (Discus)
NE: 733742472 RT0001
[ADRESSE À COMPLÉTER]
Ontario, Kanada
Barua pepe:contact@discussapp.com