Discus Blog

Learning a language, a thousand small stories.

Counting in Swahili, mastering the subjunctive, surprising facts about German — we dive into everything that makes a language interesting.

Gym with a volleyball court and wooden bleachers — illustration of false friends between German and French, such as 'Gymnasium'.

GermanFalse friends

German-French false friends: Gymnasium, Diele, Karton

Gymnasium is not a gym, Diele is not a slab, and the 't' in Cabriolet is pronounced in German. Here are 6 German-French false friends explained clearly, with nuances of usage and examples.

April 29, 2026Read article

English vocabulary notebook with French translations written in pen

EnglishFalse friends

10 English-French false friends that are the most misleading

Actually, eventually, library, sensible… Ten false friends FR/EN that trip up even advanced learners. Exact meaning, typical misunderstandings, and mini-examples to reinforce the right reflexes.

April 27, 2026Read article