Learning a language, a thousand small stories.

faux-amis-italien-espagnol-burro-largo-oficina

Swahili locatives pa/ku/mu: -po, -ko, -mo explained simply

Pa, ku, mu in Swahili mark a specific place, a general area, and inside. Also see -po/-ko/-mo, hapa/huku/humu, agreement with the verb… and practice with 5 exercises.

Portuguese: próclise, ênclise, mesóclise — where to place the pronoun

Próclise, ênclise, mesóclise in Portuguese: when the pronoun comes before, after, or in the middle of the verb. Triggers, differences between Portugal/Brazil, exceptions, and a practical memo.

Pronounce gli [ʎ] and gn [ɲ] in Italian without confusing them.

Gli and gn look similar to the eye, but not to the ear. Here's how to position your tongue, recognize typical sequences, and practice with clear minimal pairs.

German compound words: read from right to left

In German, the last element of a compound word carries the main meaning. Learn to segment, pronounce, and guess useful Komposita for everyday use.

Word order in German: V2 and subordinate clauses

Verb in 2nd position in main clauses, final verb with dass, weil, wenn: here are the essential diagrams of word order in German, with clear examples and pitfalls to avoid.

Spanish diminutives: -ito, -cito, -illo without mistakes

In Spanish, diminutives are not just used to say “small.” -ito/-ita, -cito/-cita, -illo/-illa: emotional, attenuative, or ironic values and key spelling rules.

Will vs going to in English: decision, plan, arrangement

Will or going to in English? Spontaneous decision, pre-existing intention, prediction with a clue, or arrangement in the present continuous: here’s how to choose without hesitation.

Professional email phrases in English: greetings, requests, follow-ups

Greeting, requesting, following up, concluding: key phrases for professional emails in English, with natural alternatives to please and UK/US nuances.