Blog Discus

Aprender uma língua, mil pequenas histórias.

Contar em suaíli, dominar o subjuntivo, fatos surpreendentes sobre o alemão: mergulhamos em tudo o que torna uma língua interessante.

Ginásio com um campo de voleibol e bancadas de madeira — ilustração dos falsos amigos entre o alemão e o francês, como 'Gymnasium'.

AlemãoFalsos amigos

Falsos amigos alemão-francês: Gymnasium, Diele, Karton

Gymnasium não é um ginásio, Diele não é uma laje, e o t de Cabriolet pronuncia-se em alemão. Aqui estão 6 falsos amigos alemão-francês explicados claramente, com nuances de uso e exemplos.

29 de abril de 2026Ler o artigo

Caderno de vocabulário inglês com traduções francesas escritas à mão

InglêsFalsos amigos

10 falsos amigos inglês-francês que mais enganam

Na verdade, eventualmente, biblioteca, sensato… Dez falsos amigos FR/EN que fazem tropeçar até os bons níveis. Significado exato, controsenso típico e mini-exemplos para ancorar os bons reflexos.

27 de abril de 2026Ler o artigo