Blog Discus

Aprender un idioma, mil pequeñas historias.

Contar en swahili, dominar el subjuntivo, hechos sorprendentes sobre el alemán: nos sumergimos en todo lo que hace interesante a un idioma.

Gimnasio con una pista de voleibol y gradas de madera — ilustración de los falsos amigos entre el alemán y el francés, como 'Gymnasium'.

AlemánFalsos amigos

Falsos amigos alemán-francés: Gymnasium, Diele, Karton

Gymnasium no es un gimnasio, Diele no es una losa, y la t de Cabriolet se pronuncia en alemán. Aquí tienes 6 falsos amigos alemán-francés explicados claramente, con matices de uso y ejemplos.

29 de abril de 2026Leer artículo

Cuaderno de vocabulario inglés con traducciones francesas escritas a mano

InglésFalsos amigos

10 falsos amigos inglés-francés que más engañan

De hecho, eventualmente, biblioteca, sensato… Diez falsos amigos FR/EN que hacen tropezar incluso a los niveles más altos. Significado exacto, malentendidos típicos y mini-ejemplos para anclar los buenos reflejos.

27 de abril de 2026Leer artículo